材质对照表
中文 | 韩文 | 英文 |
涤纶/的确良/聚酯 | 폴리/폴리에스텔 | polyester |
晴纶 | 아크릴 | acrylic |
晴纶混纺 | 폴리혼방 | mixed polyester |
羊毛混纺 | 울혼방 | mixed wool |
弹力棉 | 스판면 | spandex cotton |
棉 | 면/코튼 | cotton |
针织 | 니트 | knit |
橡皮 | 밴딩 | banding |
尼龙 | 나일론 | nylon |
绒棉 | 폴라폴리스 | polapolis |
合成皮革 | 합성피혁 | synthetic leather |
棉混纺 | 면혼방 | mixed cotton |
毛呢混纺 | 모직혼방 | mixed wool |
山羊皮 | 스웨이드 | suede |
牛仔布料 | 청/데님 | denim |
绸缎/丝缎 | 새틴/샤틴 | satin |
人造丝 | 레이온 | rayon |
竹节棉 | 골지면 | corduroy cotton |
混纺 | 혼방 | mixed |
蕾丝 | 레이스 | lace |
水洗棉 | 워싱면 | washed cotton |
漆皮 | 애나멜 | enamel |
绸纱 | 망사 | mesh |
棉+晴纶 | 분또면 | cotton+acrylic |
人造毛 | 인조털 | artificial fur |
弹性 | 스판 | spandex |
棉纤维/细毛绒 | 저지면 | jersey |
网 | 망 | net |
金丝线 | 펄사 | gold thread |
弹性人造纤维/作腰带、泳衣用的 | 스판덱스 | spandex |
穗子 | 수술/술 | tassel |
人造皮革 | 레더 | artificial leather |
皮 | 가죽/피 | leather |
亚麻布 | 린넨 | linen |
丝光纱 | 실켓 | silket |
真丝 | 실크 | silk |
金属 | 메탈 | metal |
混纺棉 | 쭈리면 | mixed cotton |
薄毛呢 | 캐시미어 | cashmere |
尼龙 | 렐론/나일론 | nylon |
丝 | 실크 | silk |
主面料 | 겉감 | main fabric |
衣面 | 몸판 | bodice basic pattern |
配色料 | 배색감 | matched color fabric |
配色线条 | 배색라인 | matched color line |
里子/衬布 | 안감 | lining |
鸭绒 | 오리털 | duck down |
羊毛 | 양털 | wool |
兔毛 | 토끼털 | rabbit fur |
帆布 | 컨버스 | canvas |
金属丝 | 메탈사 | metal thread |
软皮革 | 무스탕/세무 | shammy |
镐石/钻 | 큐빅 | cubic |
雪纺 | 쉬폰 | chiffon |
蕾丝棉 | 레이스면 | lace cotton |
贡缎 | 공단 | satin |
粗花呢 | 트위드 | tweed |
毛呢混纺 | 모직 | wool |
把羊毛用手工织/纺织的布料 | 홈스펀 | homespun |
毛 | 털 | fur |
呢 | 나사 | raxa |
灯心绒 | 골든/코르덴/코듀로이 | corduroy |
羊驼毛 | 알파카 | alpaca |
纱棉 | 거즈면 | gauze |
麻 | 마 | linen |
